Jazykové novotvary od Kori & Mami č. 2

Tak pozeráme minule s maminkou klasických Troch mušketierov z roku 1973. V jednej scéne to Milady de Winter rozbalila na Constance.

M: Ona ju zachlontačí!

K: To čo znamená?

M: Podľa toho, na čo to potrebujem. Momentálne ničiť.

K: Aha! Viacvýznamové slovo!

M: Hej. Priraď si vlastný význam podľa potreby.

K: A chlontať je piť, nie?

M: Nooo, trebárs…

Musketeers6

Faye Dunaway ako Milady de Winter. Vyzerá, že sa práve chystá niekoho zachlontačiť.

Nabudúce si vysvetlíme, čo znamená slovo mrkvošátko.

Pridaj komentár

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená. Vyžadované polia sú označené *